Bookkeeping · EN / ESContabilidad · EN / ES
Accurate books.
Calm closes.
Libros exactos.
Cierres tranquilos.
Bilingual bookkeeping for small businesses that want month-end without the panic.
Contabilidad bilingüe para pequeños negocios que quieren cerrar el mes sin ansiedad.
Exacto Books is the quiet practice of Lucia Sanchez. From Trujillo, Peru to UT Austin Accounting, and careful day-to-day books in English and Spanish. We keep the ledger clean so you can keep the business moving.
Exacto Books es la práctica tranquila de Lucia Sanchez. De Trujillo, Perú a contabilidad en UT Austin, y libros cuidadosos día a día en inglés y español. Mantenemos el libro limpio para que usted mantenga el negocio en marcha.
Why ExactoPor qué Exacto
Books done carefully — so you don’t have to worry every month. Libros hechos con cuidado — para que no tenga que preocuparse cada mes.
Small businesses deserve bookkeeping that is exact without being cold. We reconcile what matters, post with care, and hand you reports you can actually read — in the language your team prefers.
Los pequeños negocios merecen una contabilidad exacta sin ser fría. Conciliamos lo importante, registramos con cuidado, y le entregamos reportes que sí se pueden leer — en el idioma que prefiera su equipo.
ServicesServicios
What we take off your plate Lo que sacamos de su plato
Four quiet pillars. Each links to more detail. Cuatro pilares tranquilos. Cada uno lleva a más detalle.
Monthly close
Cierre mensual
A steady rhythm of reviews, adjustments, and a close you can trust.
Un ritmo constante de revisiones, ajustes y un cierre en el que puede confiar.
Learn more → Más información →Bank & card reconcile
Conciliación bancaria y tarjetas
Every account matched. Exceptions flagged early — no month-end surprises.
Cada cuenta conciliada. Excepciones marcadas a tiempo — sin sorpresas al cierre.
Learn more → Más información →Day-to-day bookkeeping
Contabilidad del día a día
Categorizing, posting, and tidy books — in English, Spanish, or both.
Categorizar, registrar y mantener el orden — en inglés, español, o ambos.
Learn more → Más información →Catch-up & clean packets
Puesta al día y paquetes claros
Behind on books? We catch up, then keep you current with clear monthly packets.
¿Atrasado en los libros? Lo ponemos al día y lo mantenemos al corriente con paquetes mensuales claros.
Learn more → Más información →A short storyUna breve historia
From Trujillo to Texas. Books in two languages. De Trujillo a Texas. Libros en dos idiomas.
Lucia Sanchez is originally from Trujillo, Peru. She moved to the United States at 18 to learn English, then went on to college. After graduating from UT Austin, Ms. Sanchez held a number of high-level accounting and supervisory positions before deciding to go out on her own and help the many small businesses that struggle each month with completing tedious accounting work.
Lucia Sanchez es originaria de Trujillo, Perú. Se mudó a Estados Unidos a los 18 años para aprender inglés y luego continuar con la universidad. Después de graduarse de UT Austin, la Sra. Sanchez ocupó varios cargos de alto nivel en contabilidad y supervisión antes de decidir independizarse y ayudar a los muchos pequeños negocios que cada mes luchan por completar el tedioso trabajo contable.
How it feelsCómo se siente
- You send statements & access. We handle the rest.
- Usted envía estados y acceso. Nosotros hacemos el resto.
- Reconcile → post → review → report — every month.
- Conciliar → registrar → revisar → reportar — cada mes.
- Questions answered in EN or ES. No drama.
- Preguntas respondidas en EN o ES. Sin drama.
- We coordinate with your CPA or tax pro when needed.
- Coordinamos con su CPA o profesional de impuestos cuando haga falta.
Ready when you are — no rush, no pitch deck.
Listos cuando usted lo esté — sin prisa, sin discurso de ventas.
Send a note. We’ll reply with a simple next step. Visit exactobooks.com.
Envíe una nota. Responderemos con un siguiente paso sencillo. Visite exactobooks.com.
Contact Exacto BooksContactar Exacto Books